1. Verantwortlicher

Voko Trades GmbH
Herrnstraße 2
90763 Fürth
Vertreten durch den Geschäftsführer Vincent von Kobyletzki
Telefon: +49 162 1836553
E-Mail: [email protected]

2. Erfassung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website: Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem sowie Status- und Übertragungsdaten gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, fehlerfreien und missbrauchsgeschützten Bereitstellung unseres Online-Angebots. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder sicherheitsrelevanten Gründe eine längere Aufbewahrung erfordern.

Cookies und ähnliche Technologien: Wir setzen keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Technologien ein. Cloudflare kann abhängig von der konkreten Sicherheitslage technisch erforderliche Cookies wie __cf_bm oder cf_clearance setzen, um automatisierte Zugriffe zu erkennen oder eine bestandene Sicherheitsprüfung zu speichern. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Zugriff auf das Endgerät erfolgt, soweit er unbedingt erforderlich ist, nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Weitere Informationen enthält die Cookie-Dokumentation von Cloudflare.

3. Hosting und E-Mail-Dienste über Hetzner

Für das Hosting dieser Website und den Betrieb unserer E-Mail-Dienste nutzen wir die Infrastruktur der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Beim Websiteaufruf verarbeitet Hetzner insbesondere IP-Adressen sowie Verbindungs- und Protokolldaten. Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail können außerdem Absender- und Empfängerdaten, Zeitangaben, technische Übermittlungsdaten und Nachrichteninhalte verarbeitet werden.

Die Verarbeitung der Website-Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots. Die Verarbeitung von E-Mail-Daten erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Soweit Hetzner Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner.

4. Bereitstellung über Cloudflare

Wir nutzen Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) als Content Delivery Network und Sicherheitsdienst. Anfragen an unsere Website werden über das weltweite Netzwerk von Cloudflare geleitet. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere IP-Adressen sowie technische Anfrage-, Geräte- und Sicherheitsdaten, um Inhalte auszuliefern, Angriffe abzuwehren und die Stabilität der Website sicherzustellen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und leistungsfähigen Bereitstellung der Website.

Eine Verarbeitung in den USA oder anderen Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare informiert in seiner Datenschutzerklärung über die hierfür eingesetzten Übermittlungsmechanismen und Garantien. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Verwendung von Tailwind CSS über CDN

Unsere Website lädt das Tailwind-CSS-Framework über cdn.tailwindcss.com. Beim Seitenaufruf stellt Ihr Browser deshalb eine direkte Verbindung zu der externen CDN-Infrastruktur her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der einheitlichen und effizienten Darstellung der Website. Eine Verarbeitung in Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden. Die Umstellung auf eine lokal bereitgestellte CSS-Datei ist vorgesehen.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass in der Adresszeile des Browsers „https://" angezeigt wird und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

7. Verlinkung zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Wenn Sie auf diese Links klicken, verlassen Sie unsere Website. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass diese Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten. Für die Datenverarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über eine der verlinkten Plattformen kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten, Plattformkennung und die Inhalte Ihrer Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags oder einer Vermittlung dient. In sonstigen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Bearbeitung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine vertraglichen, gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründe eine weitere Aufbewahrung erfordern.

9. Präsenz auf Social-Media-Plattformen

Wir sind auf verschiedenen Social-Media-Plattformen präsent, um dort mit Ihnen zu kommunizieren und Informationen bereitzustellen. Dabei werden Nutzerdaten auch von den Betreibern der jeweiligen Plattformen verarbeitet. Dies umfasst insbesondere die Nutzung von Daten für Marktforschung und Werbezwecke, um Nutzungsprofile zu erstellen. Die Nutzung dieser Plattformen erfolgt in eigener Verantwortung der Nutzer. Unsere Präsenz besteht aktuell auf folgenden Plattformen:

• Discord (voko_trades)
• Instagram
• X
• Facebook
• Steam

Die Datenverarbeitung erfolgt durch die jeweilige Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformen:

• Discord Datenschutzerklärung
• Instagram Datenschutzerklärung
• X Datenschutzerklärung
• Facebook Datenschutzerklärung
• Steam Datenschutzerklärung

10. Ankauf von Skins durch die Voko Trades GmbH

Wenn Sie der Voko Trades GmbH Skins anbieten oder verkaufen, verarbeiten wir insbesondere Ihre Kontakt- und Plattformdaten, Steam-Kennung und Trade-URL, Inventar-, Skin-, Angebots- und Transaktionsdaten sowie die für die gewünschte Auszahlung erforderlichen Angaben. Abhängig von der gewählten Auszahlungsart können hierzu beispielsweise eine PayPal-Kennung, Bankverbindungsdaten oder eine Wallet-Adresse gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Prüfung des Angebots, zum Abschluss und zur Durchführung des Ankaufvertrags sowie zur Auszahlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Abwicklung können erforderliche Daten an Steam sowie an den gewählten Zahlungsdienst, beteiligte Kreditinstitute oder Anbieter und Netzwerke für Kryptowährungen übermittelt werden. Diese Empfänger verarbeiten Daten teilweise in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung und gegebenenfalls in Drittländern. Ergänzend können Daten zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie zur Betrugsprävention und Rechtsverteidigung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden.

Vertrags-, Zahlungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Sonstige Daten werden gelöscht, wenn der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Aufbewahrung bestehen.

11. Vermittlung von Skin-Käufen

Bei Anfragen zum Kauf von CS2-Skins tritt die Voko Trades GmbH ausschließlich als Vermittlerin auf. Verkäufer und Vertragspartner des Kaufvertrags ist der im jeweiligen Angebot benannte, außerhalb Deutschlands ansässige Unternehmer. Der konkrete Verkäufer kann je nach Angebot wechseln. Seine Identität, Geschäftsanschrift, sein Sitzstaat und seine Kontaktdaten werden dem Kunden vor Abgabe seiner Vertragserklärung mitgeteilt.

Zur Anbahnung und Durchführung der Vermittlung verarbeiten wir insbesondere Namen oder Plattformkennungen, Kontaktdaten, Angaben zum gewünschten Skin, Steam- und Handelsinformationen sowie Kommunikations-, Zahlungs- und Transaktionsstatusdaten. Die Voko Trades GmbH übermittelt das Angebot und teilt den Gesamtpreis einschließlich der Vermittlungsprovision mit. Der Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem Verkäufer zustande; die Zahlung erfolgt direkt an den Verkäufer.

Soweit es für die gewünschte Vermittlung erforderlich ist, übermitteln wir Daten an den im Angebot benannten Verkäufer oder ermöglichen die direkte Kommunikation mit ihm. Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Der Verkäufer verarbeitet die erhaltenen Daten für die Abwicklung des Kaufvertrags in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Da der Verkäufer außerhalb Deutschlands und möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist, kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen. Der Empfänger und das Zielland werden vor Vertragsschluss mitgeteilt. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Die Lieferung erfolgt über die Geschenkfunktion von Youpin aus dem Youpin-Account des Verkäufers in das Inventar des Kunden. Hierbei können Youpin und Steam Daten in eigener Verantwortung und gegebenenfalls in China, den USA oder anderen Drittländern verarbeiten. Wird ein Trade vom Verkäufer zurückgezogen, koordiniert die Voko Trades GmbH die erneute Bereitstellung der Skin oder die Rückerstattung durch den Verkäufer. Wir löschen vermittlungsbezogene Daten, sobald sie für die Vermittlung und die Bearbeitung möglicher Rückfragen nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Rechtsverteidigungsinteressen entgegenstehen.

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen,
• eine erteilte Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen,
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

13. Widerspruchsrecht

Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anzupassen, um rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder Änderungen unserer Website umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.